Language: Macedonian and live English dramatic translation by actors.
Velika is a great play about the personal tragedy of a woman, which is a metaphor for the tragedy of a nation. A personal story of survival, which is a symbol for the survival of the people.
The mythical Velika, from the anthological Macedonian prose “Pirey” by P. M. Andreevski, is a tragic heroine, she longs for at least a ray of hope, light, comfort – which remains impossible, unattainable until the very end of the story,
Velika, probably the most significant/authentic female character from Macedonian literature, she foresaw her own destiny: in order to reach Greatness, one must die. At least a few times. At least in several ways.
“The actress was full of emotions and it really touched the audience, fascinated by her acting skills to capture the character of a woman wholost her children during the war. Extraordinary, impressive, attractive.Something I recommend to anyone who loves drama. Emotional and thrilling from start to finish.” – Gordana Dimovska
Content Warning: Grief and Loss, Domestic Abuse, short sequences of flashing lights
Performed by Donna Dimovski-Kantarovski as Velika, with Evangelos Arabatzis and Milijana Čančar
Adaptation by Sasho Dimoski
Director: Rosemary Johns
Image by Darren Gill
Велика е претстава за личната трагедија на една жена која е метафора за трагедијата на еден народ. Лична приказна за преживувањето, која е метонимија за опстанокот на народот.
Митската Велика, од антологиската македонска проза „Пиреј“ од П. М. Андреевски, e трагична хероина, koja копнее барем за зрак надеж, светлина, утеха – која останува невозможна, недостижна до самиот крај на приказната.
Велика, најверојатно најзначајниот/најавтентичен женски лик од македонската книжевност воопшто, уште во својата етимологија ја презенитра сопствената судбина: за да се стигне до Великоста, мора да се умре.Барем неколку пати.
Барем на неколку начини.
“актерката полна со емоции навистина ја трогна јавноста, фасцинирана од нејзините актерски способности да го долови ликот на жена која изгубила деца во војната. Извонредна, впечатлива, привлечна. Нешто што го препорачувам на секој што сака драма. Емотивно и возбудливо од почеток до крај”- Гордана Димовска
Дона Димовски -Кантаровски како Велика
Адаптација: Сашо Димоски
Режија: Роземери Јонс
Фото: Дарен Гил
Access Information:
Open Captions in English.
Visual rating 50%: Events are partly subtitled or include dialogue, background music and/or sounds, so d/Deaf and hard of hearing audiences can have some engagement with the event.
Aural Rating 50%: Has both sound and visual components, but sight isn’t essential to be able to engage with the event.